金沙app官方门沙APP - welcome

曹静芬老师做题为“段落論――日本語の「わかりやすさ」の決め手”的学术讲座

2022-11-2510

本网讯(记者:马丽丽1124日下午,金沙app官方门沙APP专任教师曹静芬为日语专业学生做了题为“段落論――日本語の「わかりやすさ」の決め手”的学术讲座。本次讲座在腾讯会议平台进行,金沙app官方门沙APP日语专业各级学生参加了此次讲座


(讲座视频截图 马丽丽提供)


讲座一开始,曹老师两组对话文本作为暖场,带领大家认识了日语阅读理解中两个不容忽视的内容,即指称里的“指称转移”和修辞里的“借代”。她指出,如果词汇量达标、语法掌握也相对熟练,总是在阅读时不明所以时,阅读的方法和技巧就显得尤为重要,甚至能起到四两拨千斤的作用。因此,她鼓励大家在打好基本功的同时,也要在阅读方法和技巧上再千锤百炼。

紧接着,曹老师大家展示了丰富而恰切的例子,在对阅读文本进行详尽分析的过程中,学生自动解锁了阅读过程中的小技巧,即“通过‘’与’的关系理清长句中主谓语关系”“通过主题的不同来判断论述内容”“关注指示词‘それ’‘その’等出现的位置”“抓住关键词、句等主要信息”“能对省略的内容进行合理的还原”等。

在讲座过程中,与会同学在聊天群里实时和老师进行互动分享,气氛轻松热烈。最近,疫情导致日语能力考试考点相继取消,不少学生感到很沮丧,讲座结束时曹老师也鼓励大家实时调整心态,将眼光放得更长远些,以饱满的精神来迎接后面的学习和生活。

本次讲座给在阅读方面存在些许障碍的学生指明了努力的方向和途径,为日语专业下一步的教与学提供了改进的契机。



编辑:金沙app官方门沙APP 陈佳丽